Trip nach Nagoya 14.02.2013

Da Otto schon so ungeduldig war, muss ich wohl mal wieder was schreiben... ;-) Ich merk schon, dass die Semesterferien mich faul machen. Dabei hab ich eigentlich immer genug zu tun. Ich lass mir nur einfach mehr Zeit als sonst...^^ Das Schreiben des Blogs dauert eigentlich gar nicht lang. Was immer lang dauert, ist die Formatierung. Und wie ich feststellen musste, ändert sich die auch nach Veröffentlichung teilweise und das nervt mich tierisch! Ihr wisst ja, Perfektionismus und so...Wenn also irgendwer von euch eine Ahnung hat, wie man die Bilder dazu bekommt, dass sie sich nicht immer verschieben, so möge er sich bitte melden! Sonst muss ich noch ein bisschen tüfteln...

Am letzten Wochenende haben Heiko und ich einen Ausflug nach Nagoya gemacht. Ich bin schon am Donnerstag nach Hamamatsu gefahren und dann sind wir zusammen am Freitag weitergefahren. Weil Montag mal wieder ein Feiertag  war, hatten wir genügend Zeit, die viertgrößte Stadt Japans zu erkunden.

Nagoya Castle

Blick über Nagoya

Eine der bedeutendsten Attraktionen dort ist das Schloss, welches wir von unserem Hotel aus locker zu Fuß erreichen konnten. Von außen sehr schön anzusehen, fand ich den Innenraum mal wieder nicht besonders beeindruckend. Diesmal nicht, weil es keinerlei Dekorationen gab - sondern weil mit der Renovierung des Gebäudes in den 50er-Jahren von seinen Ursprüngen nichts mehr übrig geblieben ist. Stattdessen waren alle Wände mit glattem Holz verkleidet und eine Ausstellung hatte Einzug gefunden. Die war teilweise zwar nett anzusehen, aber mir hätte es besser gefallen, wenn das Schloss ein wenig mehr aus seiner Bauzeit widergespiegelt hätte. Zumal uns jemand erzählt hat, dass die Ausstellungsstücke meist auch nur nachgebildet sind...Dafür hatte man vom obersten Stockwerk aus einen schönen Blick über Nagoya. Und im Schlosspark gab es ein paar lustige Gestalten zu bestaunen. Jede Menge Cosplayer waren unterwegs, verkleidet beispielsweise als Schwertkämpfer oder Ninjas. Sogar Jack Sparrow war dabei :-) Außerdem konnten wir den Sonnenschein genießen. Für Anfang Februar ist es schon wieder (eigentlich ja fast immer noch) erstaunlich mild. An einem Baum haben wir sogar schon die ersten zarten Kirschblüten gesehen. Ganz im Süden Japans ist nun, glaub ich, sogar schon die Zeit zum Kirschblüten-Ansehen. Unsere Breitengrade wird diese Zeit aber erst gegen März/April erreichen. Da freu ich mich schon drauf!

Cosplayer

Entspannung im Schlosspark

TV Tower

Wir waren auch im Viertel Sakae unterwegs. Dort steht beispielsweise der erste TV-Turm Japans aus dem Jahr 1954. Den Aufstieg haben wir uns gespart. Inzwischen ist die Aussichtsplattform auf 100 Metern Höhe auch längst von verschiedenen Gebäuden, insbesondere um den Bahnhof herum, überholt worden. Wir sind aber noch am Oasis21 vorbeigegangen. Das ist eigentlich ein großer Busbahnhof, in dem aber auch viele Restaurants und Läden sind und wo oft Veranstaltungen abgehalten werden. So war es auch am letzten Wochenende. Genauer gesagt war da eine Art Autogramm-Stunde. Ein paar Mädels, die uns nicht bekannt waren, vermutlich eine Girl-Group oder so, standen auf einer Bühne und schrieben fleißig ihre Karten - vor der längsten Menschen-Schlange, die ich je gesehen hab! Ich frag mich wirklich, ob die Leute hier nichts besseres zu tun haben, als den ganzen Tag auf irgendwas zu warten.

Wo ist eigentlich das Ende der Schlange?

Im Hafen

Einen Ausflug zum Hafen haben wir auch gemacht. Ich wollte eigentlich nur hin, um mal wieder ein bisschen Meeresluft zu schnuppern. Wenn man nicht gerade 20€ fürs Aquarium ausgeben möchte, gibt es bis auf einen kleinen Kinderfreizeitpark eigentlich nicht so viel zu sehen. Allerdings hat Heiko dann auf der Google-Karte entdeckt, dass es in der Nähe vom Hafen ein Eisenbahn-Museum gibt. Da hat ihn natürlich nichts aufgehalten ;-) Also sind wir nach meinem grandiosen Sieg beim Air-Hockey im Freizeitpark zu diesem Museum gefahren. Dort wurden jede Menge verschiedene Bahnmodelle vom Shinkansen über Straßenbahnen ausgestellt, die man größtenteils auch begehen konnte. Es ist schon nicht schlecht, das mal alles so zu sehen - aber so sehr wie Heiko konnte ich mich nicht für die ganzen technischen Details begeistern. Eigentlich witzig, dass mir von allen Ausstellungsstücken im Eisenbahn-Museum am besten der allererste JR-Bus gefallen hat :-) Heiko hat aber von seinem Audio-Guide auf Deutsch bestimmt viel gelernt.

Eisenbahn-Museum

Eine C57 -
Was auch immer das heißt ;-)

Der erste JR-Bus

Aber ok, dafür musste er an diesem WE auch zwei Mal mit mir in den Book Off. Das ist eine Buchladen-Kette, in der es gebrauchte Bücher ab einem Euro gibt. Ich könnte dort ganze Tage verbringen. Meist interessieren mich dann die Kinderbücher - da versteh ich wenigstens ein bisschen was :-) Es ist gar nicht so einfach, Lektüre zu finden, die ungefähr meinen Japanisch-Kenntnissen entspricht. Zu viele Kanji sind natürlich schwer, weil ich dann ewig an einem einzigen Satz sitze. Aber zu wenig sind auch nicht gut, weil man manchmal die Bedeutung eines Wortes nur wirklich versteht, wenn man das Kanji dazu sieht. Um mal ein Beispiel zu geben: Laut meiner Übersetzungs-App hat das Wort こうがい (kougai) insgesamt 12 verschiedene Bedeutungen. Wenn es also nur so dasteht, kann ich nicht sagen, ob es "Umweltverschmutzung" (公害), "Vorstadt"　(郊外), "Ausplaudern"　(口外) oder eben etwas ganz anderes heißt. Dazu braucht man also diese mindestens 1945 Zeichen...ich bleib dran^^ Zum Glück gibt es Texte, in denen über den Kanjis ganz klein auch noch die Lesung steht...

Ach ja, ich wünsche euch natürlich noch einen schönen Valentinstag! Japaner sind ganz verrückt danach! In jedem Laden gibt es besondere Angebote und Dekorationen extra für den heutigen Tag. Aber hier ist die Tradition, dass nur die Frauen den Männern etwas schenken. Welch eine Frechheit :-) Und Mädels schenken sich manchmal untereinander etwas. So hab auch ich ein paar von den Keksen abbekommen, die Miki gebacken hat - in der Mikrowelle...na ja, die Geste zählt ;-)

Also, habt einen schönen Tag! Bye bye